The Shell of Permafrost (English Translation)
A downloadable game for Windows
Developer: Yummy
English translation: RabbitonBooks (Proofreading: Zephysonas)
This is a free game by a friend, and I did the English translation. It's also available on Steam. I really enjoy their work and hope you can have fun playing it!
A girl, draped in mystery and chased by an evil fate, escapes from a frozen land. As she flees she meets the Witch of the forest. Now, a year later, with her memory gradually returning, she is forced to make an important decision.
"...no matter what you choose, I won't stop you."
The witch said, solemnly holding a letter tightly in her hand.
The girl, struggling between Time and Memory, ventures forth to find where it is that she truly belongs.
◇Silvia◇
◆A girl who has lost some of her memories. She often dreams of a Northern Kingdom.
She was saved by Sabrina a year ago, and now lives at her pharmacy in the forest.
◇Sabrina◇
◆The witch living deep in the forest. She keeps a pharmacy store here.
She may come across as rude, but actually she is a very kind person.
◇???◇
◆The person in Silvia's memory.
They seem to be important to her past.
△Tips△
1) The game's volume is low. Please adjust your PC's volume if necessary.
2) The ratings of the QTE parts won't affect the endings! Please relax and enjoy the game.
△Estimated playtime△ 30 minutes
△Genre△ Fairy tale/Adventure/Puzzle/QTE
△Engine△RPG MAKER VX ACE
△Endings△Three (Fake End, Normal End, True End)
△Controls△
Arrow Keys: Movement
Z/Space: Decide/Investigate
X: Menu/Cancel
Shift: Dash
Ctrl: Skip text
Have fun! (´▽｀)ノ♪
Download
Click download now to get access to the following files:
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
From what I've played this seems to be a neat little game but I have a problem, it's not letting me save and I even think there's a part of the game I can't access unless I save...
Hello!
I would just like to say first and foremost, thank you so much for translating the game! I just finished getting all of the endings.
However, I'm having an issue with the file. I am unable to delete the file because it says file: zitiguanjiapxr is open in the system when I have everything closed. Can you help me resolve this? Thank you in advance.
i just finish getting all the endings, i love the art and story! thank you for translating this!
Thank you! (wow all endings XD)
Glad to know you enjoyed it!